Category Archives: news
(Français) Rencontre internationale à Herford
7ième concours photos Voiron Bassano del Grappa ouvert aux collégiens et lycéens du Pays Voironnais
(Français) Assemblée générale 2014
Happy new year 2014
The Twinning Committee of Voiron whishes you a beautifull year of 2014
Sad news
The Twinning Committee of Voiron regrets to announce you the death of Marie-Jeanne Néton, occured on Monday, December 30th. The funeral will take place in the Funeral Center of Voiron on Friday, January 3rd at 2:30 pm.
Marie-Jeanne was, with his brother, historic founder of the Twinning Committee of Voiron, which she had managed during many years. She and his brother were at the origin of the first exchanges of sportsmen with Herford, then of the considerable development of the CJV, making of Voiron an open city on Europe with from now on four twin cities.
Dinner of the twinings
Hi friends, On Sunday 10th of November at 20.00 at the "Salle des Fêtes" of Voiron, we will attend the traditional Dinner of the twinings, with our guess délégations and their host family. It's scheduled to sing together the european hymn. You will find the text here :
http://www.jumelage-voiron.com/wp-content/uploads/2013/11/Hymne-européen.pdf
The contribution to cost is fixed at 16 € per personn. Thanks for reserving your place here : mail pieveml@orange.fr, téléphone 04 76 55 34 10 / 06 77 35 36 47
Come numerous!
Bassano Fiera Franca October 5 and 6, 2013
This year’s polar temperatures and continuous rain did not prevent us from duly participating in the Bassano Fiera Franca. And even better than that, since on top of our strong delegation of farmers from the Voiron surroundings, we were able to have several painters from “Les Amis des Arts” come and show their work.
Our farmer friends decently held the Voiron stand, what with cheese and walnuts products for sale, although we thought for long that we couldn’t make it, this year’s harvest having started so late that they had to work until 4 o’clock in the morning at washing, drying and bagging…They drove back bravely on Sunday night, so that they were back at work on Monday morning.
The paintings show was organized in a beautifully restored room were the paintings were nicely shown to advantage. The several dozen comments left on the authors visitors’ books were of praise and denote a reasonable success for a first try, bad weather and insufficient advance advertising being taken into account. We shall do better next time around!
Forum sport et culture 2013 (suite)
Forum sport et culture
Le Comité de Jumelage sera présent au Forum sport et culture du samedi 7 septembre 2013 au Grand Angle de 9h30 à 18h. C'est avec plaisir que nous vous accueillerons sur le stand 25. Bonne semaine et à samedi.


