Archives pour la catégorie Voiron

Assemblée Générale du Comité de Jumelage de Voiron, le 29 février 2016

Le lundi 29 février s'est tenu l'Assemblée Générale du Comité de Jumelage de Voiron.

Les évènements marquants de l'année 2015 ont été évoqués par le président Pierre Micol. En particulier, Vianney Goyard, profeseur de mathématiques à la MFR de Coublevie, a relaté les rencontres de jeunes à Herford en octobre 2015, avec le thème "immigration en Europe", à laquelle 6 jeunes de la MFR ont participé.

3 nouvelles administratrices ont été élues à l'unanimité :

Madeleine Silvestri, de l'English Club,

Zelida Stuelsatz d'ACP Salmorenc

et

Véronique Best d'Amitié Voiron-Herford.

Notre trésorière Aurélie Tridou va bientôt nous quitter, pour des raisons professionnelles.

Le nouveau bureau sera constitué bientôt.

IMG_6006 IMG_6056 IMG_6051 IMG_6050 IMG_6047 IMG_6045 IMG_6043 IMG_6041 IMG_6037 IMG_6036 IMG_6034 IMG_6033 IMG_6031 IMG_6028 IMG_6026 IMG_6020 IMG_6018 IMG_6012 IMG_6011 IMG_6010 IMG_6009 IMG_6008 IMG_6007

Cinéma Allemand à Voiron 25 janvier – 2 février 2016

L'inauguration des 8èmes journées du Cinéma Allemand de Voiron aura lieu le lundi 25 janvier 2016 aux Caves de la Chartreuse, à 18h30.

A l'occasion du 30e anniversaire de la mort de Rainer Fassbinder,  le film "Despair" sera projété au cinéma Les Ecrans de Voiron le mardi 26 janvier à 20h15 , présenté par le professeur François Genton.

7 autres films seront projetés du 27 janvier au 2 février 2016 au cinéma Les Ecrans – voir le programme ci-dessous. En particulier, le samedi 30 janvier à 20h, l'acteur principal du film "Neuland" présentera ce film.

ProgrammeCineAllemand201601b ProgrammeCineAllemand201601a ConferencesCineD2016

Gisela Niemeier nous a quittés

Fin décembre 2015, Gisela Niemeier nous a quittés. Elle était un élément moteur des échanges entre le Kreis Herford et Voiron, présente dès le tout premier voyage de femmes voironnaises souhaitant perfectionner leur Allemand à Herford. Elle était aussi très active comme citoyenne à Herford. Tous ceux qui l'ont connue garderont de beaux souvenirs d'elle - et elle nous manquera.GiselaNiemeier20151220

Exposition Noël en Allemagne

Jusqu'au 31 décembre 2015, vous pouvez regarder l'exposition "Noël, un mois de féérie et de traditions en Allemagne" à la médiathèque de Voiron, pendant ses horaires d'ouverture, et découvrir comment nos voisins d'outre-Rhin préparent et fêtent Noël.

Vous êtes aussi invités à l'inauguration de cette exposition qui aura lieu le vendredi 11 décembre 2015, précédée d'une conférence sur Noël en Allemagne à 18h30.

ExpoNoel2015 rouge V2ExpoNoel2015Invitation

Citoyenneté d’honneur de Voiron pour Jürgen Witte

A l'occasion du diner du 10 novembre 2015 célébrant les jumelages de Voiron et en présence des délégations de Bassano del Grappa (conduite par Giovanna Ciccotti, Assessore alla Cultura), de Droitwich Spa (conduite par Roy Murphy, deputy mayor) et du Kreis Herford (conduite par Rolf Heemeier, Kreisdirektor), M Jürgen Witte a reçu le diplôme de citoyen d'honneur de la ville de Voiron remis par l'adjointe au maire, Mme Dolores Zambon.

M Jürgen Witte a été un membre actif des échanges entre Herford et Voiron depuis des décennies et en 1985, il a été invité par le maire de Voiron de l'époque, Philippe Vial, à participer à la Foire de la Saint Martin avec ses produits gastronomiques. Jusqu'en 2013, il venait à chaque Foire avec son équipe, les saucisses et la bière de Herford pour le plus grand plaisir des Voironnais.

IMG_4928 IMG_4919 IMG_4916 IMG_4912 IMG_4910 IMG_4905

Inauguration de la plaque de jumelage actualisée

Sur la place de l'Europe de Voiron, une plaque rend hommage à l'Union Européenne et montre les villes jumelées avec Voiron. Cette plaque est un don de la marbrerie Prévieux et la gravure a été réalisée gracieusement par M Roger Pilot ; elle avait été inaugurée initialement en octobre 2004. Depuis, la Bulgarie, la Roumanie, et enfin la Croatie ont rejoint l'Union Européenne et Droitwich Spa s’est jumelée avec Voiron.

Pour en tenir compte, la plaque a été complétée et cette version actualisée a été inaugurée le 10 novembre 2015 par le maire de Voiron, Julien Polat, en présence des délégations de Bassano del Grappa (conduite par Giovanna Ciccotti, Assessore alla Cultura), de Droitwich Spa (conduite par Roy Murphy, deputy mayor) et du Kreis Herford (conduite par Rolf Heemeier, Kreisdirektor).

IMG_4949IMG_4892 IMG_4878IMG_4870

Visite des partenaires du Kreis de Herford à Voiron, du 25 juillet au 1 août 2015

Dans le cadre des échanges entre habitants du Kreis de Herford et de Voiron et environs, cette années, ce sont les Allemands qui sont venus chez nous.

Ils sont arrivés samedi 25 juillet après-midi et ont été accueillis à la salle des fêtes de Chirens. Des mots d'accueil ont été prononcés par Mme la maire de Chirens, Christine Guttin, la députée Michèle Bonneton, la présidente d'Amitié Voiron-Herford, Catherine Gau et le président du Freundeskreis Herford-Voiron, Hans-Jürgen Hiller. Après un apéritif dinatoire, les visiteurs allemands sont partis vers leurs familles d'accueil pour se reposer de leur long voyage en car.

Un riche programme avec des visites  culturelles et touristiques entre Brégnier-Cordon, Crémieu, St. Antoine l'Abbaye, le Vercors et Lyon les attend.IMG_06838

English Club de Voiron ♫ Aprils’ Night

Le 6 Avril, c’est l’Aprils’ Night, la traditionnelle fête de printemps de l’English Club de Voiron.
Cette année elle prend la forme d’un repas dansant animé par l’ensemble Xtra Décor Animation (danses pour tous les âges, initiation aux danses celtiques, chants anglais, sketchs...)

Venez nombreux vous détendre avec vos amis.

Rendez-vous Salle des Fêtes de Voiron.

Samedi 6 avril 20h.

Billets auprès de vos animatrices et à l’OT de Voiron.

Contacts: Mado : 04 76 67 48 56 Suzy : 06 79 90 96 44

Journées du Cinéma Allemand

Les Journées du Cinéma Allemand, prévues en novembre 2012, ont dues être reportées pour cause de salle de cinéma en rénovation. C'est donc dans une salle toute neuve que ces journées se tiendront à partir du 30 janvier 2013.

Plus amples informations (conférence sur l'histoire du cinéma allemand aux caves de la Chartreuse le 29 janvier(entrée gratuite), inauguration le 30 janvier, films présentés, horaires, tarifs...) sur le blog de Amitié Voiron Herford ou sur le site du cinéma Passrl.