Sorry, this entry is only available in French.
(Français) Assemblée Générale du Comité de Jumelage de Voiron, le 29 février 2016
Leave a reply
Category Archives: Voiron
(Français) Festival du Cinéma Italien de Voiron 2016
Sorry, this entry is only available in French.
(Français) Cinéma Allemand à Voiron 25 janvier – 2 février 2016
Sorry, this entry is only available in French.
Gisela Niemeier passed away
Gisela Niemeier passed away end of December 2015. She was always a dynamic partner for the partnership between the Kreis Herford and Voiron. She was active to help organizing the first visit in 1984 of young women from Voiron willing to improve their German at Herford and she was always involved in the exchanges between our towns. All those who knew her will remember her with her energy and her gentleness - we will miss her!
Exhibition Christmas in Germany
Until 31st December 2015, you can visit the exhibition "Christmas, a month of enchantment and traditions in Germany", at the médiathèque of Voiron.
You are invited to the inauguration of the exhibition, preceded by a conference, on Friday 11th December 2015 at 18h30.
Honorary citizenship of Voiron for Jürgen Witte
Jürgen Witte was made honorary citizen of Voiron by the deputy mayor of Voiron, Mrs Dolores Zambon, at the 10th November 2015 dinner celebrating the twinning partnerships of Voiron, in the presence of the delegations of Bassano del Grappa (headed by Giovanna Ciccotti, Deputy mayor for Culture), of Droitwich Spa (headed by Roy Murphy, deputy mayor) and of the Kreis Herford (headed by Rolf Heemeier, Kreisdirektor).
Mr Jürgen Witte has been an active member of the exchanges between Herford and Voiron for many years. In 1985, he was invited by the then mayor of Voiron, Philippe Vial, to participate in the St Martin's Fair with his gastronomic products. Until 2013, he used to come every year to the Fair with his team and the Herforder sausages and beer, which are still the delight of the people from Voiron and surroundings.
Inauguration of the updated twinning plaque
On the Place de l'Europe at Voiron, a plaque is a tribute to the European Union and shows the towns twinned with Voiron. This plaque is a gift from the stonecutter company Prévieux and was engraved as courtesy by Mr Roger Pilot. It was inaugurated in October 2004. Since then, Bulgaria, Romania and Croatia have joined the European Union and Droitwich Spa was twinned with Voiron.
To take these changes into account, the plaque was completed and the updated version was inaugurated on 10th November 2015 by the mayor of Voiron, Julien Polat, in the presence of the delegations of Bassano del Grappa (headed by Giovanna Ciccotti, Deputy mayor for Culture), of Droitwich Spa (headed by Roy Murphy, deputy mayor) and of the Kreis Herford (headed by Rolf Heemeier, Kreisdirektor).
(Français) Visite des partenaires du Kreis de Herford à Voiron, du 25 juillet au 1 août 2015
Sorry, this entry is only available in French.
English Club de Voiron ♫ Aprils’ Night
Le 6 Avril, c’est l’Aprils’ Night, la traditionnelle fête de printemps de l’English Club de Voiron.
Cette année elle prend la forme d’un repas dansant animé par l’ensemble Xtra Décor Animation (danses pour tous les âges, initiation aux danses celtiques, chants anglais, sketchs...)
Venez nombreux vous détendre avec vos amis.
Rendez-vous Salle des Fêtes de Voiron.
Samedi 6 avril 20h.
Billets auprès de vos animatrices et à l’OT de Voiron.
Contacts: Mado : 04 76 67 48 56 Suzy : 06 79 90 96 44
Journées du Cinéma Allemand
Les Journées du Cinéma Allemand, prévues en novembre 2012, ont dues être reportées pour cause de salle de cinéma en rénovation. C'est donc dans une salle toute neuve que ces journées se tiendront à partir du 30 janvier 2013.
Plus amples informations (conférence sur l'histoire du cinéma allemand aux caves de la Chartreuse le 29 janvier(entrée gratuite), inauguration le 30 janvier, films présentés, horaires, tarifs...) sur le blog de Amitié Voiron Herford ou sur le site du cinéma Passrl.
