Comme chaque année, lors de la Foire de la Saint Martin du 10 au 11 novembre, les délégations des villes jumelles Bassano del Grappa, Droitwich Spa et Kreis Herford sont venus à Voiron en 2017. Des commémorations, une séance de travail et une soirée ont eu lieu.
Dans le cadre des échanges entre habitants du Kreis de Herford et de Voiron et environs, cette année, ce sont les Allemands qui sont venus chez nous, du 16 au 21 juillet.
Il sont arrivés le dimanche 16 juillet après-midi et ont été accueillis à la salle des fêtes de Chirens. Après un apéritif dinatoire, les visiteurs allemands sont partis vers leurs familles d'accueil pour se reposer de leur long voyage en car. Pendant cette semaine, ils ont visité le musée Hector Berlioz et la distillerie Cherry Rocher à la Côte Saint André, le musée de Saint Romain en Gal et la ville de Vienne, la Correrie de Chartreuse et ont fait une croisière sur le canal de Savières et le lac du Bourget, avec la visite du village de Chanaz.
De nombreux moments conviviaux ont permis d'enrichir les contacts entre familles. 
Du 19 au 26 février 2017, un groupe de 7 jeunes Voironnais de 17-18 ans encadrés par le Comité de Jumelage de Voiron, a participé à des rencontres internationales de la jeunesse à Vlotho dans le Kreis Herford jumelé depuis 50 ans avec la ville de Voiron.
Le thème général de ces rencontres était l’intégration dans une Europe démocratique avec une réflexion sur l’Europe à l’horizon 2030. Il a été traité lors de conférences et ateliers quotidiens, agrémentés de visites. Les langues de travail (et de loisirs aussi !) étaient l’anglais et l’allemand. Les jeunes participants, Allemands, Italiens, Polonais et Français ont pu faire connaissance et travailler ensemble par petits groupes, et aussi s’amuser, notamment lors des soirées organisées par chaque pays à tour de rôle. Les jeunes ont conclu cette semaine studieuse par une restitution très créative de leurs réflexions sur l’Europe du futur, en présence du député Stefan Schwartze représentant au Bundestag (Parlement Fédéral d’Allemagne) de la circonscription de Herford.
Nos 7 jeunes sont revenus très heureux de ce séjour, enrichis de nouveaux amis européens et de nouvelles connaissances, et bien conscients de la nécessité de maîtriser les langues étrangères pour communiquer avec nos voisins.
Semaine Internationale à Herford (Allemagne), du 16 au 22 Octobre 2016:
Dans le cadre des Programmes Européens Jeunesse en Action, le Kreis Herford organise une semaine internationale sur le thème “Jeunes réfugiés en Europe”.
Nous recherchons 5 à 7 jeunes Voironnais de 15 à 20 ans susceptibles d’être intéressés.
Des groupes de Herford, Gorsow en Pologne, Bassano en Italie, Sibenik en Croatie, et Voiron, sont invités. La langue de travail sera probablement l’anglais, mais évidemment l’allemand est un plus: il y aura bien sûr un groupe d’Allemands et les Polonais de Gorsow (historiquement Landsberg) parlent souvent bien l’allemand.
Tous les jeunes qui ont participé à ces Semaines Internationales en sont toujours revenus enchantés, enrichis de nouvelles connaissances et de nouveaux amis aux 4 coins de l'Europe!
N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations.
Le Comité de Jumelage de Voiron et l'école Pierre et Marie Curie ont organisé un rallye pédestre le matin du dimanche 3 avril 2016, avec le thème Europe et Sports.
Le lundi 29 février s'est tenu l'Assemblée Générale du Comité de Jumelage de Voiron.
Les évènements marquants de l'année 2015 ont été évoqués par le président Pierre Micol. En particulier, Vianney Goyard, profeseur de mathématiques à la MFR de Coublevie, a relaté les rencontres de jeunes à Herford en octobre 2015, avec le thème "immigration en Europe", à laquelle 6 jeunes de la MFR ont participé.
3 nouvelles administratrices ont été élues à l'unanimité :
Madeleine Silvestri, de l'English Club,
Zelida Stuelsatz d'ACP Salmorenc
et
Véronique Best d'Amitié Voiron-Herford.
Notre trésorière Aurélie Tridou va bientôt nous quitter, pour des raisons professionnelles.
Le nouveau bureau sera constitué bientôt.
A l'occasion du diner du 10 novembre 2015 célébrant les jumelages de Voiron et en présence des délégations de Bassano del Grappa (conduite par Giovanna Ciccotti, Assessore alla Cultura), de Droitwich Spa (conduite par Roy Murphy, deputy mayor) et du Kreis Herford (conduite par Rolf Heemeier, Kreisdirektor), M Jürgen Witte a reçu le diplôme de citoyen d'honneur de la ville de Voiron remis par l'adjointe au maire, Mme Dolores Zambon.
M Jürgen Witte a été un membre actif des échanges entre Herford et Voiron depuis des décennies et en 1985, il a été invité par le maire de Voiron de l'époque, Philippe Vial, à participer à la Foire de la Saint Martin avec ses produits gastronomiques. Jusqu'en 2013, il venait à chaque Foire avec son équipe, les saucisses et la bière de Herford pour le plus grand plaisir des Voironnais.
Sur la place de l'Europe de Voiron, une plaque rend hommage à l'Union Européenne et montre les villes jumelées avec Voiron. Cette plaque est un don de la marbrerie Prévieux et la gravure a été réalisée gracieusement par M Roger Pilot ; elle avait été inaugurée initialement en octobre 2004. Depuis, la Bulgarie, la Roumanie, et enfin la Croatie ont rejoint l'Union Européenne et Droitwich Spa s’est jumelée avec Voiron.
Pour en tenir compte, la plaque a été complétée et cette version actualisée a été inaugurée le 10 novembre 2015 par le maire de Voiron, Julien Polat, en présence des délégations de Bassano del Grappa (conduite par Giovanna Ciccotti, Assessore alla Cultura), de Droitwich Spa (conduite par Roy Murphy, deputy mayor) et du Kreis Herford (conduite par Rolf Heemeier, Kreisdirektor).
Cette année, températures polaires et pluies diluviennes ne nous ont pas empêchés de participer comme il se doit à la Foire de Bassano. Et même mieux, puisqu’en plus de notre forte délégation d’agriculteurs voironnais, nous avons pu faire venir et exposer des peintres de l’association « Les Amis des Arts ».
Nos amis agriculteurs ont tenu dignement le stand de Voiron, avec ventes de fromages et de noix (on a bien cru qu’on n’y arriverait pas, tant la récolte est tardive cette année : ils ont du travailler jusqu’à 4 h du matin le jour du départ pour laver, sécher et mettre en sachets !). Ils sont vaillamment repartis Dimanche soir, pour se remettre au travail dès Lundi matin.
L’exposition des œuvres de 3 artistes Voironnais, (dont le Comité de Jumelage a assuré le transport) était organisée dans une salle magnifiquement restaurée où les peintures étaient joliment mises en valeur. Les commentaires élogieux rédigés par les quelques dizaines de visiteurs sur les livres d’or des uns et des autres font état d’un joli succès d’estime, même si la fréquentation aurait pu être plus forte avec une meilleure météo et un peu plus de pub avant l’évènement. A refaire en mieux l’an prochain !
Le 6 Avril, c’est l’Aprils’ Night, la traditionnelle fête de printemps de l’English Club de Voiron.
Cette année elle prend la forme d’un repas dansant animé par l’ensemble Xtra Décor Animation (danses pour tous les âges, initiation aux danses celtiques, chants anglais, sketchs...)
Venez nombreux vous détendre avec vos amis.
Rendez-vous Salle des Fêtes de Voiron.
Samedi 6 avril 20h.
Billets auprès de vos animatrices et à l’OT de Voiron.
Contacts: Mado : 04 76 67 48 56 Suzy : 06 79 90 96 44
